Crazy english

Crazy english (Fengkuang yingyu,1999) Hoy os dejo una perla, un documental fabuloso dirigido por el muy polémico Zhang Yuan, que su propio autor describe como «una mezcla de Forrest Gump y El triunfo de la voluntad» nada mas y nada menos.

A mi me ha recordado también un montón a Canciones para después de una guerra de Basilio Martín Patino y a ratos, también al Berlanga de El Verdugo y Plácido.

El documental trata sobre Li Yang, y su revolucionario método para enseñar inglés en masa, que consiste básicamente en gritarse frases básicas a voz en cuello, aderezando las clases con  proclamas ultranacionalistas al mas puro estilo telepredicador evangelista. Échenle un vistazo, señoras, que ver a un montón de soldados chinos apostados en la Gran Muralla chillando a grito pelao «No pain, no gain» no tiene precio.

Podéis echarle un vistazo a este prodigio de mala baba e ironía salvaje en este enlace.

Jing Zhang

Ojo a las ilustraciones de la cantonesa Jing Zhang, en especial a las series tipográficas, que no tienen desperdicio. (vía)

Xue Jiye

Me encantan los luchadores despellejados y fragmentados de Xue Jiye, muy en la línea de mi estado de ánimo actual

Grandes momentos orientales (II)

* pi jiu=cerveza (se pronuncia piyiu)

El otro día me llevé a clase de chino esta tira de Joaquín Secall para el EP3 y la estuvimos comentando en el descanso. Al 50% de los alumnos, nos parecía algo racista, al 25% no les parecía racista en absoluto pero tampoco demasiado gracioso, el otro 25% no sabía ni contestaba (conste que sólo somos 4 personas en clase). Al final decidimos preguntarle a Felicia, nuestra profe (que es china de verdad y obviamente, no se llama Felicia), que le parecía a ella.

-SEÑORA MILTON: Mira este chiste Feli, ¿qué te parece?

-FELICIA: (se lo lee sin asomo de sonrisa en su rostro) ¿esto es un chiste?

-S.M.:  Eeeh, si, se supone que es gracioso si. ¿Te parece racista?

-F: ¿Racista? no, pero no lo entiendo.

-SM: Este es un español que se va a buscar trabajo a China y os acaba vendiendo cerveza a vosotros, por la calle. Vamos, que ahora nos va a tocar emigrar a nosotros y buscarnos la vida, y hacer los trabajos que vosotros no queráis hacer.

-F: (expresión perpleja) Pero si ya hay un montón de gente vendiendo cerveza en la Gran Muralla…

-SM: me acabas de hundir en la miseria, Feli, que lo sepas.

Moraleja: aprender a escanciar sidra al final va a ser una buena idea, todo está inventado, y seguramente por un chino.

Grandes momentos orientales (I)

Ayer por la noche, bajé a comprar pan al alimentación de debajo de mi casa y fui testigo de una conversación memorable. Protagonistas: el chino dueño del alimentación (40ytantos, uñas largas, rostro inescrutable) y el clásico tirado de Vallecas (edad indefinible, mullet pringoso, 4dientes, pasado heroinómano)

– TIRADO: Dameee una cerveza grande y un cigarrillo suelto ¿A cuanto es el cigarro?

-CHINO: 30 céntimos.

-T: Jooo, sólo tengo 25 céntimos ¿me fías 5 céntimos?

-CH: (negando con la cabeza) 30 céntimos

-T: Pero chino, si vengo tolosdías, no seas asín, fíame 5 céntimos andaaa.

-CH: 30 céntimos.

-T: Pero que malo eres chino, eres mu, mu malo, eres malo chino, ¿cómo maces esto a mi? Eres maaaalo, maaaalo.

-CH: No, chino bueno; tú loco. (moviendo la mano como diciendo así, así…) Bueno, malo… Malo bueno…  ¿chino malo? No. Chino bueno. 30 céntimos.

Y al final, muerto de risa, le pagó los 30 céntimos. Un genio, el chino de mi barrio.

 

Zhang Haiying

Increibles, los cuadros casi impresionistas de Zhang Haiying, pintados a partir de imágenes  de las redadas anti-prostitución del Gobierno chino. (vía Uno de los Nuestros)

BaoJun Yuan, Photoshopero Honorable

Que maravilla, un señor chino de 76 años que lleva ya 9 restaurando gratis fotos antiguas con Photoshop.  No se qué me mola mas, la calidad del trabajo, el hecho de que lo haga totalmente por la patilla o el que haya aprendido a usar la bestia negra de muchos diseñadores a tan venerable edad. Para quitarse el sombrero (vía Menéame)

ChinoChano (el mundo chino al alcance de tu mano)

La China más cachonda en Chinochano. Un blog perfecto para estudiantes de mandarín y enfermos de fiebra amarilla, como la propia Señora Milton, que cada día está más viciada con las maravillas del Zhōngguó

Mù ěr xīyǎ, nǐ shì duōme měilì!

Y tal.

La linterna roja

Ésta noche toca La linterna roja (Zhang Yimou 1991) drama feroz sobre la vida de las concubinas de un señor feudal chino, de una belleza y lirismo impresionantes. De cría me encantaba esta película, e incluso estuve algo enamoriscada de Gong Li, que en esta película sale tan guapa que dan ganas de morirse. Podeis descargarla en VOSE desde aquí